Section 1 – Conditions générales
1.1 Veuillez prendre acte que Habbo protège énergiquement la Propriété Intellectuelle (PI) Habbo contre les atteintes qui pourraient lui porter dommage. Cependant, conformément aux termes de la présente politique, Habbo octroie à tous les sites officialisés par Habbo une permission révocable de créer des sites officialisés basés sur la PI Habbo. Tous les sites officialisés doivent être de bon goût (à l'entière discrétion de Habbo) et ne pas avoir d'objectif commercial. De plus, Habbo, à son entière discrétion, peut révoquer et annuler à tout moment votre permission de créer et de maintenir des sites officialisés, pour quelque raison que ce soit, même sans indiquer de raison.
1.12 Les sites de fans peuvent utiliser d'autres réseaux sociaux en plus de Twitter et Instagram afin de promouvoir leurs événements, tant qu'il s'agit d'un compte lié à Habbo et qui ne partage aucun type d'informations personnelles les concernant ou concernant d'autres Habbos. L'utilisation de comptes de réseaux sociaux qui révèlent l'identité réelle d'un individu ou des informations personnelles le concernant ou concernant d'autres Habbos n'est pas autorisée lors de l'organisation d'activités de sites de fans.
Nous ne recommandons pas l'utilisation de forums privés ou de serveurs Discord non officiels, bien que cela soit autorisé. Notez que le projet Habbo NFT dispose d'un Discord officiel qui est modéré, et que les Habbos sont encouragés à rejoindre s'ils veulent discuter des NFT et de leur relation avec Habbo. Gardez à l'esprit que, comme pour les autres forums, si nous recevons des rapports de violation des règles Habbo, le site de fan risque de perdre son statut officiel.
1.2 Vous pouvez utiliser la PI Habbo sur vos pages personnelles sur les sites de réseaux sociaux tels Facebook, Twitter et autres ; cependant, cette permission est sujette à la condition que votre utilisation reste conforme à la présente politique et aux politiques et conditions de ces sites. Habbo n'accepte aucune responsabilité en lien avec vos activités sur ces sites, ou découlant de ces activités.
1.3 Le fait que Habbo vous autorise à créer des sites officialisés ne modifie et ne diminue en rien les droits, habilitations et intérêts de Habbo portant sur la PI Habbo, qui est sa propriété. Votre droit à créer des sites officialisés est limité à la permission décrite à la section 1.1 ci-dessus.
1.4 Vous ne ferez aucune déclaration affirmant que votre site est approuvé ou soutenu par Habbo, ou que tout ou partie du contenu de votre site est approuvé ou soutenu par Habbo.
1.5 Votre site officialisé ne doit contenir aucun lien vers des sites web qui promeuvent, utilisent ou exploitent des cheats, hacks ou autres pratiques abusives ciblant des sites Habbo. De même, il ne devra contenir aucun lien vers des sites rétro ou d'escroquerie.
1.6 Les permissions accordées par Habbo dans la présente politique ne s'étendent pas à la copie ni à l'utilisation de l'habillage commercial (trade dress) de Habbo, qui inclut l'apparence globale d'un produit ou d'une gamme de produits. Aucune personne qui voit votre site ne devrait être amenée à croire qu'il s'agit d'une production créée par Sulake, ni pouvoir se demander si Habbo est directement associé au contenu.
1.7 Veuillez ne pas utiliser de nom de domaine qui ressemble de près à nos marques déposées, aux domaines propriétaires de Habbo ou à des domaines pour des produits Habbo. Si vous utilisez un nom assez proche pour pouvoir être confondu, nous serons forcés d'agir.
1.8 Vous n'avez pas le droit d'utiliser la propriété intellectuelle de Habbo d'une façon que Habbo considère comme dénigrant Habbo.
1.9 Tout le contenu de votre site doit être conforme avec la Habbo Attitude et ne comporter aucun contenu inapproprié.
1.10 Peu importe la qualité de votre site officialisé, il est absolument exclu d'en spammer de la pub sur Habbo.
1.11 En tant que site officialisé inscrit, les sites de Fans ont le droit d'utiliser le logo officiel Site fan Habbo sur leur site. Le logo doit contenir un lien vers un site Habbo.
1.12 Il vous est interdit de révéler des informations personnelles et/ou l'identité réelle des autres joueurs Habbos via les réseaux sociaux.
1.13 Les représentants des sites officialisés sont responsables de leur comportement hors Habbo, par exemple, sur les réseaux sociaux tels que Twitter et Instagram.
Cela ne s'arrête pas au(x) compte(s) créé(s) pour Habbo et/ou aux activités du site officialisé, mais concerne aussi les comptes personnels utilisés dans le cadre de Habbo. Les comportements jugés toxiques et inappropriés sur un compte pouvant être relié à un représentant de site officialisé et ayant été vérifié par nos soins pourra conduire à la désofficialisation du site.
1.14 Les sites de fans qui organisent des concours avec des prix tels que des cartes-cadeaux, des chèques-cadeaux ou des codes de bons d'achat sont entièrement responsables de la remise de ces prix offerts dans le cadre de leurs concours.
Section 2 – Conditions spécifiques
2.1 Les monnaies virtuelles telles que jetons, pièces, points, clés, badges, ou toute autre monnaie non fabriquée par Habbo peuvent être utilisées sur votre site de fans Habbo, mais seulement si elles peuvent être gagnées en gagnant / collectant / réalisant des choses. Vous n'êtes pas autorisé à demander de l'argent réel en échange.
2.2 Un site de fans Habbo (blog, page...) est un site créé et maintenu par les utilisateurs. Le but est d'informer et d'entretenir les joueurs de Habbo. Un site de fans n'a pas pour but de faire du profit et ne peut demander une contribution d'argent réel aux visiteurs ou intégrer des méthodes de paiement.
2.3 Comme il est mentionné dans le point précédent, un site de fans n'a pas pour but de faire du profit, cependant des banners publicitaires ne violant pas la Habbo Attitude ou n'ayant aucun effet négatif sont tolérés.
2.4 La sécurité lors de l'utilisation de Habbo et des sites de fans est une priorité, c'est pourquoi si le site offre la possibilité de s'enregistrer il devra impérativement disposer de conseils de sécurité pendant le processus d'enregistrement (ne pas utiliser le même mot de passe sur Habbo que sur le site de fans par exemple). Si un autre réseau social est demandé pour s'enregistrer, il est impératif de recommander au joueur d'utiliser un compte spécifique et non son vrai compte où il pourrait être identifié.
2.5 En tant que propriétaire d'un site de fans, vous devez toujours être sûr à 100% que votre site de fans est un endroit sûr pour vos utilisateurs. Nous conseillons donc de ne pas utiliser de forums privés. Il est permis d'avoir cette fonctionnalité sur votre site de fans, mais si nous recevons des rapports de violation des règles Habbo sur un tel forum, vous risquez de perdre votre statut de site officiel de fans Habbo.
2.6 Les membres d'un site de fans qui ont été exclus définitivement de Habbo ne peuvent pas continuer à participer à un site de fans officiel Habbo. Dans le cas contraire, le site de fans dans son ensemble risque de perdre son statut officiel. Si un membre du site de fans fait l'objet d'une enquête de l'équipe Habbo pour non-respect des règles Habbo, nous pouvons demander au site de fans de retirer la personne de l'équipe jusqu'à la fin des recherches.*
*Cela s'applique à partir de maintenant (26 avril 2022) et n'est pas à caractère rétroactif.
2.7 La collaboration entre les membres du site de fans doit être volontaire et tout contenu qui nous est soumis doit avoir l'approbation préalable du créateur du contenu.
Section 3 – Enregistrement de votre Site officialisé
3.1 N'importe qui peut créer un site officialisé par Habbo, en conformité avec les conditions de la présente Politique. La création d'un site ne donne pas droit à considérer celui-ci comme un site officiel. La marche à suivre pour inscrire un site officiel est expliquée ci-après.
3.2 Sulake se réserve le droit d'ouvrir de nouvelles inscriptions de sites officiels en tout temps, sans calendrier fixe. Les recrutements, quand ils auront lieu, seront annoncés sur notre site avec toutes les modalités pour l'inscription.
3.3 Sulake contrôlera toutes les entrées et tous les sites afin de vérifier si les sites satisfont à toutes les conditions et demandes citées ici. Sulake se réserve le droit de choisir d'après son goût, sur la base des efforts visibles et de la qualité du contenu.
3.4 Les sites officialisés par Habbo sélectionnés seront alors ajoutés à notre liste officielle de sites. Tous ces sites recevront des aperçus exclusifs et des informations concernant les projets futurs de Habbo et le droit d'utiliser le logo Site fan Habbo pour les sites de fans. En consertation avec le Staff, Habbo pourra alors promouvoir les activités des sites de fans en partageant leurs posts sur les réseaux sociaux, à l'aide d'articles ou en publiant des apparts dans le navigateur. Les événements devront toujours être approuvés par le Staff. Nous pouvons retirer des sites de la liste de sites officialisés à notre entière discrétion. Les raisons normales d'un retrait sont soit que le site est devenu inactif, soit qu'il spamme sur Habbo.
3.5 Seuls les sites qui ont réussi l'enregistrement en tant que site officialisé auront aussi le droit de créer des apps mobiles basées sur la PI Habbo liée au site officialisé, mais ces apps devront être de caractère non commercial et ne pourront inclure que des nouveautés concernant votre site et des informations concernant les actualités de Habbo.
Section 4 – Limitation de responsabilité
4.1 Habbo exige qu'une limitation de responsabilité soit utilisée conjointement à votre utilisation de la PI Habbo. Le texte requis est fourni ci-dessous. Vous devez afficher ce texte sur chaque page web de votre site officialisé par Habbo.
"Ce [site] n'est pas affilié avec, soutenu, sponsorisé, ou spécifiquement approuvé par Sulake Oy ou ses affiliés. Ce [site] peut utiliser des marques déposées et d'autres propriétés intellectuelles de Habbo, ce qui est autorisé sous les conditions de la Politique des Sites Officialisés par Habbo."
4.2 Si vous utilisez des marques, des logos ou des marques déposées Habbo (ci-après "Marques") en lien avec votre site, ces marques doivent être utilisées d'une façon qui améliorera leur réputation et qui ne nuira pas à leur réputation. Les marques ne peuvent pas être modifiées.
Section 5 – Limitation de garantie
Un blabla de nos juristes, qui insistent pour que nous vous informions que Habbo ne fournit pas de garantie, pour quelque PI Habbo que ce soit. HABBO DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE, DE TOUT TYPE OU NATURE, CONCERNANT LA PI HABBO, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ, DE PERFORMANCE, DE NON-VIOLATION, DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À DES BUTS PARTICULIERS ; DE PLUS, AUCUNE GARANTIE DÉCOULANT DE L'EXÉCUTION, DES USAGES COMMERCIAUX OU DE L'UTILISATION NE DEVRAIT ÊTRE PRÉSUPPOSÉE.
Section 6 – Limitation de responsabilité
Encore un peu de blabla de juriste : Habbo décline toute responsabilité pour les dommages résultant de votre utilisation de la PI Habbo. VOUS RECONNAISSEZ EXPRESSÉMENT QU'EN AUCUN CAS HABBO NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE, QUE CE SOIT EN RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE, OBLIGATION DE GARANTIE, RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE, RESPONSABILITÉ LIÉE AUX PRODUITS, OU RESPONSABILITÉ OBJECTIVE, POUR TOUS DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCIDENTELS SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS DÉCOULANT DE VOTRE CRÉATION, PUBLICATION OU UTILISATION DE TOUTE PRODUCTION ARTISTIQUE DE FAN, OU DE VOTRE UTILISATION ÉVENTUELLE DE LA PI HABBO, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE CES DOMMAGES.
Vous acceptez que dans le cas où Habbo révoque ou annule votre permission de créer des sites officialisés par Habbo, vous ne pourrez pas porter plainte contre Habbo pour les dommages causés par cette révocation ou annulation, y compris pour les dommages directs, indirects, consécutifs, accidentels ou spéciaux de quelque type que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, les pertes de profits ou vos dépenses liées aux sites officialisés par Habbo.
Section 7 – Mise en oeuvre des droits
Habbo surveille attentivement l'utilisation de la PI Habbo. Au cas où vous feriez une utilisation interdite de la PI Habbo, Habbo vous enjoindra de mettre immédiatement fin à cette utilisation interdite. Si vous ne mettez pas fin à cette utilisation interdite ou si vous la reprenez plus tard, Habbo est en droit d'intenter une action en justice contre vous. Croyez-nous : ça ne nous fait pas plaisir de traîner les gens devant les tribunaux, mais si nous nous trouvons dans l'obligation d'intenter une action en justice contre vous, ça vous fera encore moins plaisir qu'à nous. Bien sûr, dans ce cas, vous serez obligé de payer les frais légaux et les autres coûts de procédure de Habbo.
Section 8 – Absence de relation entre vous et Habbo
VOTRE PARTICIPATION PAR LA CRÉATION DE SITES OU AU PROGRAMME DE SITES OFFICIALISÉS PAR HABBO EST ENTIÈREMENT VOLONTAIRE. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCPETEZ QUE VOUS NE RECEVREZ AUCUNE COMPENSATION, DE QUEL TYPE QU'ELLE SOIT, DE LA PART DE HABBO POUR VOTRE SITE. RIEN DANS LA PRÉSENTE POLITIQUE NE CRÉE UNE RELATION DE PRESTATION DE SERVICE, DE PARTENARIAT, DE COENTREPRISE (JOINT VENTURE), D'EMPLOI, OU QUELQUE AUTRE RELATION SIMILAIRE QUE CE SOIT, ENTRE VOUS ET HABBO VOUS RECONNAISSEZ QUE VOUS POUVEZ À TOUT MOMENT CESSER DE FOURNIR DES CONTENUS POUR VOTRE SITE FAN.
Section 9 - Diverses questions juridiques
Habbo se réserve tous les droits qui ne sont pas expressément décrits dans la présente. Habbo peut modifier à tout moment la présente politique en publiant sa version mise à jour sur un ou plusieurs de ses sites web ; vous êtes réputés avoir pris connaissance de ces modifications. Les clauses de la présente politique sont sujettes aux lois de la Finlande, et toutes les procédures légales liées à la présente politique seront basées dans les tribunaux de Helsinki, en Finlande ; vous consentez à cette juridiction. Si l'une quelconque des provisions de la présente politique était réputée illégale, sans objet, ou inapplicable pour toute autre raison que ce soit, cette provision sera considérée comme pouvant être retranchée des présentes conditions générales et n'aura aucun effet sur la validité et l'applicabilité des autres provisions.